Під «como tale vu» я можу лише припустити, що ви маєте на увазі «Comment allez vous», оскільки це найближче до фрази, про яку ви запитали. Це означає «як у вас справи», використовуючи офіційний французький реєстр. Ви б, напевно, використали цю фразу для незнайомців, вашого начальника на роботі чи чогось у цьому роді.
Ви розмовляєте англійською французькою мовою?
Якщо ви хочете сказати «Ви розмовляєте англійською?» французькою мовою у вас є два варіанти. Перший — це офіційна/ввічлива версія «*Parlez-vous anglais?» Інша — більш розслаблена неформальна фраза «Parles-tu anglais ?*
Дуо американський у французькому дуолінго?
Зазвичай у французькій мові ми обмінюємось лише займенником і дієсловом. Але насправді в багатьох випадках займенник сам є підметом. Але не в «Чи є Duo американським?». Тут ви не можете сказати по-французьки «Est Duo américain?», тому що Duo не є займенником.
Як ти кажеш, що я трохи розмовляю французькою?
Правильно сказати це було б «je parle un petit peu francais» або «я трохи розмовляю французькою».
Як ви представляєте когось французькою?
Щоб представити когось іншого, наприклад, вашу дружину: Je vous présente Fabienne, ma femme. Дозвольте представити вам мою дружину, Фаб’єн… Це можна використати, щоб представитися або представити когось.
- Представляю: Ксав'є Рено.
- Il présente sa femme à ses amis.
- Il leur présente sa femme.
- Nous présentons Robert без батьків.
Як представити друга французькою?
Відповідь. Тепер, якщо вам потрібно представити когось іншого, наприклад вашого друга, ви скажете: Je vous présente + ім’я людини, яку ви представляєте.
Як ви говорите свій вік французькою?
Щоб запитати у когось віку, ви скажете:
- Quel âge avez-vous ? Скільки тобі років, використовуючи vous.
- Ти як quel âge ? Скільки вам років, використовуючи tu та вуличну французьку розмовну форму запитання.
- Quel âge a-t-il ? Скільки йому років (формальний спосіб запитати)
- Elle a quel âge ? Скільки їй років (звичайна вулична французька манера)