节哀顺变 jié’āi shùnbiàn, може звучати різко, якщо перекладати дослівно як «Будь ласка, стримайте своє горе і поступово прийміть його», але це означає еквівалент «Мої співчуття» або «Мені шкода вашої втрати» англійською.
Що ви говорите на китайських похоронах?
Типові повідомлення зі співчуттями, як-от «Мені шкода за вашу втрату» та «Мої думки з тобою протягом цього часу», цілком безпечні. Китайською мовою ви можете сказати щось на кшталт «jie ai shun bian». Окрім власних побажань співчуття, у вас може бути можливість поспілкуватися з членами сім’ї померлого.
Як ви висловлюєте співчуття кантонською?
節哀順變 — це те, що ви кажете, усі мої колеги з Гонконгу сказали мені це, коли я померла в родині. Буквально означає «стримуйте своє горе і прийміть зміни». Але насправді це як «мої співчуття» англійською.
Як по-кантонськи сказати «депресія»?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : похмурий; депресивний – CantoDict.
Як сказати кантонською темно?
暗 (am3 | an4) : темний; тьмяний; прихований – CantoDict.
Скільки потрібно внести в картку співчуття?
Ви можете дати гроші замість квітів, пожертвувати улюбленій благодійній організації, принести їжу тощо. $25-$50. Тема: Чи повинна карта співчуття містити гроші?
Чи потрібно включати гроші в картку симпатії?
Доречно відправити подарунок будь-якому члену сім’ї померлого або комусь із найближчих родичів. Якщо померлий мав улюблену справу чи благодійність, подумайте про пожертвування грошей чи чогось на згадку про вашого покійного друга та включіть це у свою картку співчуття.
Який етикет надсилання листівок симпатії?
Розсилання листівок співчуття повинно здійснюватися вчасно, як тільки ви дізнаєтеся про смерть. Ви можете вручити його особисто, але часто скорботна сім’я може бути не в змозі прийняти товариство.
Чи потрібні гроші в карті співчуття?
Поміщення готівки або чека в карту співчуття — чудовий спосіб запропонувати підтримку. Ви можете включити готівку лише в тому випадку, якщо ви пред’явите картку родині під час відвідування чи похорону. Незалежно від того, поклали ви в картку готівку чи чек, розповідати одержувачам про грошовий подарунок не потрібно.
Що ти посилаєш, коли хтось помирає?
Що надіслати, коли хтось помре?
- Надішліть картку співчуття з повідомленням співчуття.
- Надішліть красивий кошик співчуття, повний вишуканих страв і спеціалізованих ласощів.
- Відправте букет квітів на похорон.
- Надішліть меморіальний внесок, щоб допомогти оплатити витрати на меморіал.
- Надішліть подарункову коробку на пам’ять.
- Надішліть комфортну їжу.
Що ви кажете рідним, коли хтось помирає?
Найкращі речі, які можна сказати комусь у горе
- Мені дуже шкода вашої втрати.
- Я хотів би мати правильні слова, просто знай, що мені не все одно.
- Я не знаю, що ви відчуваєте, але я тут, щоб допомогти чим можу.
- Ви і ваша кохана людина будете в моїх думках і молитвах.
- Мій улюблений спогад про твого коханого...
- Мене завжди один телефонний дзвінок.
Скільки грошей ви даєте на похорон?
Немає встановленої суми, адже це має бути подарунок – тому давайте все, що вважаєте достатньо, і даруйте від душі. Сума в 10 доларів є цілком прийнятною і зазвичай залежить від ваших стосунків з родиною. Покладіть свої внески в конверт і залиште конверт з членом сім’ї померлого.
Що ви пишете на картці симпатії, коли даруєте гроші?
Що написати на картці симпатії з грошима
- Мені дуже шкода, що ваш коханий пішов із життя, прийміть цей подарунок від моєї родини своїй.
- Будь ласка, прийміть цей подарунок від моєї родини своїй.
- Будь ласка, прийміть цей подарунок від мого серця своєму в цей час втрати.
Що таке гроші співчуття?
Як правило, гроші призначені для того, щоб допомогти родині, яка втратно втратила життя, пережити важкий час після втрати близької людини. Це включає покриття витрат на похоронний пакет, кремацію та інші різні збори, пов’язані зі смертю.
Як адресувати листівку співчуття родині?
Якщо ви добре знали померлого, а не родину, адресуйте записку найближчому родичу — зазвичай вдові, вдівцю або старшій дитині. Ви також можете додати «і родина», якщо хочете: «Mrs. Джон Сміт і родина». Якщо ви не знали померлого, але знаєте когось із родичів, напишіть цій людині.
Через скільки часу після смерті ви можете надіслати листівку співчуття?
два тижні
Ви надсилаєте листівку співчуття найближчим членам сім’ї?
Листівки зі співчуттями надсилаються, щоб виявити турботу та турботу тим, хто залишився позаду. Коли помирає найближчий член власної родини, не потрібно надсилати листівки співчуття. Часто бабусі, дідусі, батьки та діти всі разом переживають втрату коханої людини дуже схожим чином.
Що не варто одягати на китайські похорони?
Гості на китайських похоронах носять похмурі кольори, як-от чорний. Слід уникати яскравого і барвистого одягу, особливо червоного, оскільки ці кольори асоціюються зі щастям. Допускається білий колір, і, якщо померлому було 80 років або більше, прийнятний білий з рожевим або червоним, оскільки подія є приводом для святкування.
Який китайський звичай, коли хтось помирає?
Традиції китайського поминки включають: якщо людина померла вдома, її або її труну ставлять на підставку в будинку. Якщо він або вона померли далеко від дому, труну ставлять на підставку у дворі будинку. Вінки, фотографії та подарунки кладуть біля голови покійного, коли вона лежить по слідах.